Si eres español/a de origen y, residiendo en el extranjero, has adquirido otra nacionalidad de manera voluntaria o utilizado la nacionalidad extranjera que tuvieras atribuida antes de la mayoría de edad, puedes conservar la nacionalidad española declarando tu voluntad de conservarla antes de los tres años desde dicha adquisición o emancipación en el consulado de residencia.

solicitud conservacion nacionalidad espanola

¿Cómo solicito la conservación de nacionalidad en el Reino Unido?

CONSULADO DE ESPAÑA EN LONDRES

Rellenar este impreso (página 3 del PDF) y enviar al consulado junto con la siguiente documentación:

  • Fotocopia compulsada en una oficina de correos («certified copy») de los pasaportes español y extranjero vigentes de la persona solicitante.
  • Certificación literal de nacimiento española de la persona solicitante (original), expedida con menos de 6 meses a la fecha de presentación de la documentación. Se puede solicitar de forma gratuita a través de la página web del Ministerio de Justicia.
  • Traducción jurada del certificado de naturalización realizada por traductor/a jurado/a (original).
  • Fotocopia del certificado de naturalización. Esta fotocopia NO estará sellada por el/la traductor/a jurado/a.
  • Un sobre franqueado «pre-paid Special Delivery Guaranteed» en el que figuren claramente tu nombre y dirección para que recibas en tu domicilio el correspondiente certificado literal de nacimiento, una vez practicada la anotación marginal de conservación.
  • En el propio PDF aparece la dirección exacta del consulado, así como toda la información relativa al trámite.

¿Necesitas traducir el certificado de naturalización?

CONSULADO DE ESPAÑA EN EDIMBURGO

Enviar por correo postal la siguiente documentación:

  • Escrito dirigido a la persona encargada del Registro Civil del Consulado manifestando deseo de conservar la nacionalidad española y firmada por la persona interesada (indicar correo electrónico y/o número de contacto).
  • Certificación literal de nacimiento original de la persona solicitante, expedida durante los últimos seis meses.
  • Fotocopia del pasaporte y/o DNI español y fotocopia del pasaporte extranjero.
  • Fotocopia del certificado que pruebe la fecha de adquisición de la nacionalidad extranjera o del certificado de naturalización.
  • Un sobre franqueado «Special Delivery» up to 100g indicando tu nombre y dirección.
  • Una vez estudiado el caso, contactarán por orden de llegada para concertar cita con el fin de firmar el acta de conservación. El día de la cita deberá presentarse la documentación original.

Nota del equipo Malfamundi. La información está extraída de las páginas web de los distintos consulados, no siendo una guía exhaustiva del trámite para cada situación particular. Para más información o posibles cambios, contactar con los consulados.
Última actualización: 8/2/2021.