Trabajar como enfermero/a o matrón/a en el Reino Unido

¿Qué necesito?

Registro en el NMC
(Nursing and Midwifery Council).

¿Cómo?

Estamos actualizando el contenido de esta sección para añadir los nuevos requisitos en vigor desde el 1 de enero de 2021. Pronto estará disponible. Mientras tanto, podéis encontrar toda la información en inglés en la web del NMC: https://www.nmc.org.uk/registration/joining-the-register/.

Actualizando contenido

Ánimo y mucha suerte en la nueva andadura profesional.

Ante cualquier duda sobre el trámite (pueden ser muchas las situaciones particulares de cada persona), os animamos a que escribáis directamente al NMC a través de EU.enquiries@nmc-uk.org. Más opciones de contacto.

Para preguntas relacionadas con las traducciones oficiales o presupuesto, podéis contactar a través de esta página web o de nuestro correo info@traduccionesmalfamundi.com.

Docencia en el Reino Unido

Para poder trabajar como docente en centros públicos, y ciertos centros privados, del Reino Unido, es necesario obtener la acreditación requerida, bien por estudios en el propio país o por homologación de la titulación extranjera.

¿Qué es el QTS (Qualified Teacher Status)?

Gracias a la Directiva Europea 2005/36/CE, puedes homologar tu titulación docente (magisterio, máster en profesorado, certificado de aptitud pedagógica…) para obtener la acreditación. En Inglaterra y Gales se conoce como QTS (Qualified Teacher Status). Escocia e Irlanda del Norte tienen su propia denominación, pero también se rigen por la directiva mencionada.

Si has obtenido tu titulación docente en España,

sigue leyendo para conocer los pasos a seguir en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.

Inglaterra

QTS

Institución reguladora: Teaching Regulation Agency (TRA). Contacto: qts.enquiries@education.gov.uk.
SOLICITUD: en línea a través de este formulario.
COSTE: gratuito, salvo las traducciones oficiales requeridas.
PLAZO: cuatro meses máximo, aunque suelen tardar menos tiempo.
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: copia escaneada de los siguientes documentos en función de estudios cursados.

Brexit. A partir del 1 de enero de 2021 será necesario presentar una carta de situación profesional emitida por el organismo regulador docente en España. Dicha carta deberá:
– confirmar que estás reconocido/a como docente en España,
– especificar que no estás sujeto/a a ningún tipo de restricción y
– haberse expedido no más tarde de los tres meses anteriores a la solicitud.
Para información actualizada sobre el trámite tras el periodo de transición visitar la página oficial o contactar con TRA.


Gales

QTS

Institución reguladora: Education Workforce Council (EWC). Contacto: registration@ewc.wales.
SOLICITUD: en línea a través de esta página web. Puedes comenzar la solicitud pinchando en “Apply for QTS online” (parte inferior de la página).
COSTE: solo una vez concedido el QTS. Tasa anual de 45 libras para estar registrado/a. La propia institución envía la documentación necesaria para el registro junto con el número de docente (Teacher Reference Number) y la acreditación (QTS certificate). Más información sobre el registro docente en Gales. Si ya has solicitado el QTS en Inglaterra y quieres registrarte en el EWC para ejercer como docente en Gales, puedes contactar con la institución indicando tus datos (nombre completo, número de docente y fecha de nacimiento) y recibirás la documentación necesaria para el registro.
PLAZO: no especificado.
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: copia escaneada de los siguientes documentos en función de estudios cursados.


Escocia

Registration with the GTCS

Institución reguladora:  General Teaching Council for Scotland (GTCS). Contacto: registration@gtcs.org.uk.
SOLICITUD: en línea a través de esta página web. Puedes comenzar la solicitud pinchando en “Start the application” (parte inferior de la página).
COSTE: 189 libras o 148 libras, dependiendo del punto número 2 indicado en el siguiente desglose.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: copia escaneada de los siguientes documentos en función de estudios cursados.

Brexit. Seguirá siendo posible registrarse para ejercer como docente tras el periodo de transición. El proceso variará en función del acuerdo al que se llege entre el Reino Unido y la UE. Para información actualizada sobre el registro visitar la página oficial o contactar con GTCS.


Irlanda del Norte

Registration with the GTCNI

Institución reguladora: General Teaching Council for Northern Ireland (GTCNI). Contacto:  registration@gtcni.org.uk.
SOLICITUD: por correo postal. Cumplimentar este formulario y enviarlo junto con la documentación requerida a la dirección que se especifica en el propio formulario.
COSTE: 44 libras (no reembolsable) al enviar solicitud. Si el resultado es satisfactorio, dicha tasa seguirá abonándose de manera anual para continuar en el registro.
PLAZO: tres meses máximo.
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: fotocopia de los siguientes documentos en función de estudios cursados.