HOMOLOGACIÓN DE LA TITULACIÓN DOCENTE

A continuación explicamos cómo realizar el trámite de homologación para aquellos docentes formados en el Espacio Económico Europeo (conforme a la Directiva Europea 2005/36/CE), centrándonos en titulaciones españolas. Encontraréis información útil sobre la solicitud del QTS para Inglaterra y Gales así como los respectivos registros de Escocia e Irlanda del Norte, qué documentos se necesitan, cuánto cuesta, cuánto tiempo tarda el proceso, etc.

¿Por qué es necesario una homologación?

Para poder trabajar como docente en centros públicos, y cada vez más en privados, del Reino Unido es necesario estar acreditado, bien por estudios en el propio país o por homologación de la titulación extranjera.

Solicitud del QTS

INGLATERRA

SOLICITUD DEL QTS (QUALIFIED TEACHER STATUS)

La solicitud del QTS se tramita en línea a través del siguiente formulario.
El trámite es gratuito salvo las traducciones oficiales requeridas.
Podrían tardar hasta cuatro meses en tramitarlo, pero suelen tardar alrededor de tres semanas.
Documentación requerida:
  • Copia título diplomatura o grado magisterio
  • Copia traducción oficial título
  • Copia DNI o pasaporte
  • Copia título máster en profesorado o CAP
  • Copia título carrera previa
  • Copia traducción oficial ambos títulos
  • Copia DNI o pasaporte
  • Copia título licenciatura en pedagogía/psicopedagogía
  • Copia traducción oficial título
  • Copia DNI o pasaporte

NOTA: Los licenciados que NO acrediten la superación de 180 créditos en los estudios de pedagogía y psicopedagogía  antes del 1 de octubre de 2009, deberán cursar, una vez obtenido el correspondiente título, el Máster Universitario de Formación del Profesorado de Educación Secundaria. Por tanto, en ese caso, se necesitará dicho máster para obtener el QTS mediante homologación directa (Directiva Europea 2005/36/CE).

  • En caso de no disponer de alguno de los títulos oficiales, es posible realizar el trámite con el resguardo provisional.
  • Si estás en posesión del SET (Suplemento Europeo al Título) no será necesario adjuntar traducción oficial del título pertinente, sino que bastará con enviar el SET.

GALES

SOLICITUD DEL QTS (QUALIFIED TEACHER STATUS)

Descargar el formulario “QTS recognition in Wales for school teachers from EEA” desde este apartado de su página web. Cumplimentar y enviar junto con la documentación requerida a la dirección que se especifica en el propio formulario.
Una vez concedido el QTS, habrá que pagar una tasa anual de 45 libras para estar registrado. La propia institución envía la documentación necesaria para el registro junto con el número de profesor (Teacher Reference Number) y el título del QTS (QTS certificate). Más información sobre el registro docente en Gales.

Si ya has solicitado el QTS en Inglaterra y quieres registrarte en el EWC para ejercer como docente en Gales, puedes contatar con la institución indicando tus datos (nombre completo, número de profesor y fecha de nacimiento) y te enviarán la documentación necesaria para el registro.

Contacto: registration@ewc.wales

Podrían tardar hasta cuatro meses en tramitarlo.
Documentación requerida:
  • Fotocopia título diplomatura o grado magisterio
  • Fotocopia traducción oficial título
  • Fotocopia DNI o pasaporte
  • Fotocopia título máster en profesorado o CAP
  • Fotocopia título carrera previa
  • Fotocopia traducción oficial ambos títulos
  • Copia DNI o pasaporte

ESCOCIA

QUALIFIED TEACHER

Cumplimentar el formulario en línea adjuntando los documentos requeridos. Puedes comenzar la solicitud pinchando en “Start the application for EU/EEA or Switzerland” (parte inferior de la página web).
El coste total del registro es de 189 libras, desglosado de la siguiente manera.
1. Tasa de tramitación (no reembolsable): 65 libras. Se abona al solicitar el registro.

Si el registro resulta satisfactorio, se procederá al pago de las dos tasas restantes.

2. Solicitud del certificado de antecedentes penales propio de Escocia, denominado PVG (Protection of Vulnerable Groups Scheme): 59 libras. En caso de haber solicitado este certificado con anterioridad, el precio será inferior. Más información sobre cómo solicitar el certificado antecedentes penales de Escocia (PVG).

3. Tasa de registro inicial: 65 libras. Una vez que el docente se ha registrado, pasará a abonar la tasa anual de 65 libras cada abril/mayo.

No especifican límite de tiempo para evaluar la solicitud.
Documentación requerida:
  • Copia título diplomatura o grado magisterio
  • Copia certificado de notas diplomatura o grado magisterio
  • Certificado de nacimiento o, en su defecto, carné de conducir/factura de algún servicio (gas, electricidad, etc.) donde se refleje la dirección postal del solicitante
  • Copia DNI o pasaporte
  • Copia certificado antecedentes penales de España (fecha de expedición inferior a 6 meses)
  • Copia traducción oficial del certificado de antecedentes penales
  • Traducción del certificado de nacimiento (puede realizarla el propio solicitante)
  • Copia título máster en profesorado o CAP
  • Copia certificado de notas máster en profesorado o CAP
  • Certificado de nacimiento o, en su defecto, carné de conducir/factura de algún servicio (gas, electricidad, etc.) donde se refleje la dirección postal del solicitante
  • Copia DNI o pasaporte
  • Copia título carrera previa
  • Copia certificado notas carrera previa
  • Copia certificado antecedentes penales de España (fecha de expedición inferior a 6 meses)
  • Copia traducción oficial del certificado de antecedentes penales
  • Traducción del certificado de nacimiento (puede realizarla el propio solicitante)

IRLANDA DEL NORTE

QUALIFIED TEACHER

Será necesario cumplimentar este formulario y enviarlo junto con la documentación requerida a la dirección que se especifica en el propio formulario.
Tasa del registro (no reembolsable): 44 libras.
Podrían tardar hasta tres meses en tramitarlo.
Documentación requerida:
  • Fotocopia certificado de nacimiento
  • Fotocopia título diplomatura o grado magisterio
  • Fotocopia certificado de notas diplomatura o grado magisterio
  • Fotocopia DNI o pasaporte
  • Certificado original del Ministerio de Educación donde se especique que el solicitante está habilitado para ejercer como docente. Han de reflejarse su especialidad y rango de edad a la que pueda impartir clase. Puedes solicitar dicho certificado en acreditación de títulos españoles en aplicación de la Directiva 2005/36/CE
  • Traducción oficial de todos los documentos que no estén en inglés
  • Fotocopia certificado de nacimiento
  • Fotocopia título máster en profesorado o CAP
  • Fotocopia certificado de notas máster en profesorado o CAP
  • Fotocopia título carrera previa
  • Fotocopia certificado de notas carrera previa
  • Fotocopia DNI o pasaporte
  • Certificado original del Ministerio de Educación donde se especique que el solicitante está habilitado para ejercer como docente. Han de reflejarse su especialidad y rango de edad a la que pueda impartir clase. Puedes solicitar dicho certificado en acreditación de títulos españoles en aplicación de la Directiva 2005/36/CE
  • Traducción oficial de todos los documentos que no estén en inglés
Nota del equipo de Malfamundi: Los datos aportados anteriormente son meramente informativos, elaborados a partir de nuestra experiencia personal como traductoras oficiales. Intentamos mantener datos actualizados y precisos pero no nos responsabilizamos de las modificaciones que los trámites pudieran sufrir así como de cualquier error que pudiera existir en los mismos. El interesado es responsable de preparar y enviar los documentos de forma correcta y actúa en nombre propio frente a su solicitud. Cualquier pregunta o aportación será bien recibida e intentaremos aconsejar de manera gratuita a todo aquel que lo necesite, la traducción es el único servicio de pago, cuyas tarifas pueden consultarse sin ningún compromiso.

Última actualización: 6 de marzo de 2018.